De Crèvecœur heeft zijn functie teruggekregen en is teruggekeerd naar Vlaanderen. Zita, verkleed als dienstmeid, tracht in het huis van Devos te weten te komen wat De Crèvecœurs plannen zijn? Hij moet een landverrader opsporen die zeer geheime inlichtingen probeert te verkopen aan de Oostenrijkers. Over de precieze bedoelingen van die man tast men in het duister, als ook over zijn identiteit. In het Vrijbos hebben onze vrienden een hardhandige ontmoeting met een jongeman die de verrader blijkt te zijn. Deze Antoine de Gouy d'Ancy vraagt aan Bakelandt hem te helpen Charlepoeng op te sporen om deze te waarschuwen voor een groot gevaar. Wantrouwig stemt Bakelandt toe en ze vertrekken naar Brussel. In een herberg worden ze overvallen en beroofd van hun geld en paarden en opgesloten. Onze vrienden worden meegenomen naar het bos van Heverlee waar een boze Charlepoeng hen opwacht. Antoine de Gouy d'Ancy wil van Charlepoeng dat hij hem helpt asiel te verkrijgen in Oostenrijk. In ruil daarvoor krijgt Charlepoeng documenten met geheime inlichtingen. De Gouy waarschuwt Charlepoeng voor een valstrik die opgezet is door commissaris Bouteville. Charlepoeng is koppig en vastbesloten om toch het konvooi met paarden te overvallen.