Lord Fitzgerald, de gezant van de "United Irishmen", wordt in audiëntie ontvangen bij Napoleon. De keizer gaat in op zijn verzoek om wapens te leveren voor de Ierse opstandelingen want als de Engelsen meer troepen naar Ierland moeten sturen betekent dat automatisch dat ze minder troepen overhouden om tegen Frankrijk in te zetten. Schulmeister, die de kwaliteiten van Bakelandt heeft leren waarderen, doet nogmaals beroep op hem om het transport te regelen. De Crèvecœur die door Fouché voorlopig als commandant is geschorst, biedt zijn diensten aan bij de Engelse mysterieuze meesterspionne "Milady". Door een mislukte overval op het schip in de haven van Saint-Malo weten onze vrienden dat de Engelsen ook op de hoogte zijn van de transactie. Ondanks het stormweer varen ze vlug af. Wat ze niet weten is dat er twee saboteurs aan boord zijn. De saboteurs doen hun werk grondig en slagen erin om het schip met zijn bemanning in de handen van de Engelsen te spelen. Het hele gezelschap wordt in afwachting van hun proces opgesloten in de Tower.
 
Games
Δ