Parijs heeft besloten alle staatsgevaarlijke individuen in Bouillon op te sluiten. Om het beleid waar te nemen sturen ze een nieuwe commandant. Ondertussen heeft Fouché een gesprek met generaal Boucher over de opstandelingen en het gewapend verzet in Vlaanderen. Fouché eist dat de streek tot rust wordt gebracht door een pacificateur. Deze ervaren rustbrenger is natuurlijk Boucher zelf. Wanneer dit bericht De Crèvecœur bereikt is deze ziedend en beledigd trekt hij naar Parijs om bij Bonaparte zijn beklag te doen. Ondertussen arriveert Boucher in Vlaanderen met zijn elitetroepen, de beste veteranen van het Franse leger. Bakelandt en zijn vrienden worden gevangen genomen en naar de speciale gevangenis van Bouillon gebracht waar ze een aloude vijand tegen het lijf lopen.
 
Games
Δ